Перевод «мучения» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "мучения" - переводы и примеры

мучение ср.р. существительное Склонение

мн. мучения

anguish [ˈæŋɡwɪʃ]

Травля Болгарии добавляет мучения и несправедливость, которые обрушились на Хаджиева и его семью.

Bulgaria's persecution adds to the anguish and injustice that has befallen Hadjiev and his family.

torment ['tɔːment]

Может быть, их мучения смягчат твой гнев на Народ Озер, твоих единственно верных последователей и сторонников.

May their torments avert thy wrath from the People of the Lakes, thy only true followers and believers.

torture [ˈtɔ:tʃə]

«Мы прошли через невыносимые мучения.

“We went through unspeakable torture.

misery [ˈmɪzərɪ]

Мы в известной степени наслаждаемся нашим мучением.

We do enjoy our misery in a certain way.

tormenting

Тот, кого мы ищем, он не получает наслаждение от мучения людей.

The one we're looking for doesn't enjoy tormenting anyone.

torturing

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "мучения"

Травля Болгарии добавляет мучения и несправедливость, которые обрушились на Хаджиева и его семью. Bulgaria's persecution adds to the anguish and injustice that has befallen Hadjiev and his family.

Может быть, их мучения смягчат твой гнев на Народ Озер, твоих единственно верных последователей и сторонников. May their torments avert thy wrath from the People of the Lakes, thy only true followers and believers.

«Мы прошли через невыносимые мучения. “We went through unspeakable torture.

Цель настоящего проекта резолюции состоит в обеспечении того, чтобы в конечном итоге алмазы приносили благо, а не мучения этому многострадальному народу, и чтобы, в особенности, алмазы не использовались в целях оплаты закупок оружия для подрыва законных властей и нападения на ни в чем не повинных гражданских лиц или миротворческие силы Организации Объединенных Наций. The aim of this draft resolution is to ensure eventually and at long last that diamonds bring benefit and not misery to that long-suffering population, and in particular, that diamonds are not used to pay for arms to undermine the legitimate authority and attack either innocent civilians or United Nations peacekeeping forces.

Тот, кого мы ищем, он не получает наслаждение от мучения людей. The one we're looking for doesn't enjoy tormenting anyone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам