Перевод "мужлан" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мужлан"

мужлан м.р. существительное Склонение

мн. мужланы

bumpkin [ˈbʌmpkɪn]

Провинциальный мужлан с амбициями, как я погляжу.

A country bumpkin with ambition, I see.

yokel [ˈjəukəl]

Но Джордж Бейли не какой-нибудь мужлан.

But George Bailey is not a common, ordinary yokel.

dork

Она думает, что ты мужлан.

She thinkS you're a dork.

lout [laut]

Просто, пьяный мужлан в углу еще и не то скажет.

The drunken lout in the corner just pleads sheer frustration.

loon [lu:n]

Но вы, неотёсанные мужланы, его не читали!

But you uncouth Loons, it does not read!

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "мужлан"

Провинциальный мужлан с амбициями, как я погляжу. A country bumpkin with ambition, I see.

Но Джордж Бейли не какой-нибудь мужлан. But George Bailey is not a common, ordinary yokel.

Она думает, что ты мужлан. She thinkS you're a dork.

Просто, пьяный мужлан в углу еще и не то скажет. The drunken lout in the corner just pleads sheer frustration.

Я не видела, чтобы мужланы читали газеты. A bumpkin would hardly have answered her in the newspaper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам