Перевод "простофиля" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "простофиля"

простофиля м.р. существительное Склонение

мн. простофили

ninny [ˈnɪnɪ]

Но не убил его, простофиля.

You didn't kill him though, you ninny.

dupe [dju:p]

Сам Мубарак сегодня регулярно изображается этаким простофилей – или сионистским агентом; его тоже могут привлечь к ответственности по этому делу.

Mubarak himself is today regularly portrayed as a dupe — or Zionist agent — and may be held to account in this connection.

Контексты с "простофиля"

Но не убил его, простофиля. You didn't kill him though, you ninny.

Сам Мубарак сегодня регулярно изображается этаким простофилей – или сионистским агентом; его тоже могут привлечь к ответственности по этому делу. Mubarak himself is today regularly portrayed as a dupe — or Zionist agent — and may be held to account in this connection.

Благодари свою счастливую звезду, простофиля! Thank your lucky stars, you nincompoop!

Как этот молодой простофиля заполучил такую девчонку? How did that little yutz get a girl on his own?

Так, послушай, идиот - это простофиля, шланг, марионетка. Now, look, a wanker is a twit, a tube, a tool.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам