Перевод «мошенник» на английский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "мошенник" - переводы и примеры

мошенник м.р. существительное

Склонение

мн. мошенники

fraudster

Мошенник отгружает товары в контейнерах, надлежащим образом маркированных в соответствии с грузовыми документами.

The fraudster ships the goods in containers, properly marked in conformance with the shipping documents.

scammer

Если мошенник попытается что-то написать вам, сообщите о нем.

If a scammer tries to message you, report them.

fraud [frɔ:d]

Он отпетый мошенник, но если что, то первым делом придут за тобой!

He's neck-deep in fraud and if anything goes down, they'll come after you first!

crook [kruk]

Но он мошенник, а я - законник.

But he's a crook and I'm a lawman.

cheater

Ох, два мертвых мошенника с армейскими связями, ну конечно.

Oh - makes two dead cheaters with military ties, of course.

con man

Он мошенник со своим интересом.

He's a con man with an end game.

rascal [ˈrɑ:skəl]

Многое можно уважать в подходе "изгнать мошенников".

There is much to respect in the "throw the rascals out" approach.

swindler [ˈswɪndlə]

Закон, защищающий от мошенников, одобрен облдумой в окончательном чтении.

The law protecting against swindlers was approved by the regional Duma in its final reading.

con artist

Он, вроде, отчасти игрок в бильярд и стопроцентно мошенник.

He's, uh, kind of a part-time pool hustler, full-time con artist.

scam artist

Пока депутаты и правозащитники спорят, что даст закон об обязательном языковом тестировании, в стране уже появились мошенники, торгующие "липовыми" сертификатами

While deputies and human rights activists argue about the purpose of the law on mandatory language testing, the country already has scam artists who sell fake certificates.

grifter

confidence man

другие переводы 9

свернуть

"мошенник": синонимы

мошенник:: аферист жулик обманщик проходимец шулер

Примеры предложений с "мошенник"

Мошенник отгружает товары в контейнерах, надлежащим образом маркированных в соответствии с грузовыми документами. The fraudster ships the goods in containers, properly marked in conformance with the shipping documents.

Если мошенник попытается что-то написать вам, сообщите о нем. If a scammer tries to message you, report them.

Он отпетый мошенник, но если что, то первым делом придут за тобой! He's neck-deep in fraud and if anything goes down, they'll come after you first!

Но он мошенник, а я - законник. But he's a crook and I'm a lawman.

Он мошенник со своим интересом. He's a con man with an end game.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку