Перевод "жулик" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жулик"

жулик м.р. существительное Склонение

мн. жулики

hustler [ˈhʌslə]

Жулик притворяется, что он - чайник.

A hustler pretends he's out of his depth.

rogue [rəuɡ]

Максим снова будет болтаться с теми жуликами, которых он называет друзьями.

Maxime will hang out with those rogues he calls friends again.

blackleg [ˈblækleɡ]

Полицейский и жулик - оба жестокие наёмники!

CROWD CHEERS The policeman and the blackleg - savage hirelings both!

swindler [ˈswɪndlə]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "жулик" (1)

Благородный жулик - Gentle Grafter

Контексты с "жулик"

Жулик притворяется, что он - чайник. A hustler pretends he's out of his depth.

Полицейский и жулик - оба жестокие наёмники! CROWD CHEERS The policeman and the blackleg - savage hirelings both!

Свой в доску, весельчак, душа компании, но внутри ты обычный жулик, как остальные. Playing easy breezy everyman when deep down inside, you a straight hustler like the rest.

Уж я умею распознать жулика. I know hustlers when I see them.

Мошенники, жулики, шарлатаны и карнавальные зазывалы (сами сомневающиеся) вбили в головы невежественных розничных инвесторов страх упустить свой шанс и надули их. Scammers, swindlers, charlatans, and carnival barkers (all conflicted insiders) have tapped into clueless retail investors’ FOMO (“fear of missing out”), and taken them for a ride.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам