Перевод «молчать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "молчать" - переводы и примеры

молчать глагол Спряжение

молчу / молчишь / - / молчат

be silent

Мы, педиатры и матери, отказываемся молчать.

We, as pediatricians and mothers, refuse to be silent.

"молчать": словосочетания (4)

молчать , словно воды в рот набрал молчать , словно воды в рот набрала молчать словно воды в рот набрал молчать словно воды в рот набрала

"молчать": синонимы

молчать:: безмолвствовать замолчать не говорить умолкнуть

Примеры предложений со словом "молчать"

Мы, педиатры и матери, отказываемся молчать. We, as pediatricians and mothers, refuse to be silent.

Мы не должны молчать о ежедневных нападках во Франции на евреев и синагоги. We must not be silent about the daily attacks in France against Jews and synagogues.

Но Япония не может больше позволить себе молчать или скрывать свою позицию в отношении растущей опасности в мире, как это демонстрирует кризис по соседству на Корейском полуострове. But Japan can no longer afford to be silent or vague about growing global insecurity, as the crisis next door on the Korean peninsula demonstrates.

«Мы не можем, – пишет он, – поддерживать диктаторов.... молчать, когда убивают мирных граждан на наших южных границах, и надеяться на то, что несправедливость и унижения, которые мы провоцируем, останутся без ответа». “We cannot,” he writes, “support dictatorships ... be silent when civilians are massacred south of our borders, and hope that we will not receive a response to the injustice and humiliation we have provoked.”

И мы молчим о них. And we are silent about them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам