Перевод «местно» на английский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "местно" - переводы и примеры

местно наречие

locally [ˈləukəlɪ]

местный прилагательное

Склонение

- / -

local [ˈləukəl]

Местный налог США составляет 3%.

The local US tax rate is 3 percent.

indigenous [ɪnˈdɪdʒɪnəs]

Мне такое блюдо никогда не подавали, а я ношу местный головной убор с бисером.

They've never served me that dish, and I wear indigenous beaded headgear.

native [ˈneɪtɪv]

Местные лодочники не выходят после заката.

The native boatmen won't tie up there after dark.

regional [ˈri:dʒənl]

Это похоже на перебой в подаче энергии отдельной области мозга, местный перебой в питании.

This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.

endemic [enˈdemɪk]

Коррупция является одной из местных проблем Африки.

Corruption is one of Africa's endemic problems.

topical [ˈtɔpɪkəl]

Новый местный антигистаминный препарат с лидокаином.

A new topical antihistamine with lidocaine.

residential [ˌrezɪˈdenʃəl]

другие переводы 4

свернуть

"местно": словосочетания (1)

управляемый местно

"местно": синонимы

местно:: локально регионально

местный:: автохтонный локальный региональный туземный

Примеры предложений с "местно"

Местная полиция приступила к обязанностям. Local police are in attendance.

Местные культуры использовали растительные масла столетиями. Indigenous cultures have used herbal oils for centuries.

Местные лодочники не выходят после заката. The native boatmen won't tie up there after dark.

Есть ли у вас какие-нибудь местные блюда? Do you have any regional dishes?

Коррупция является одной из местных проблем Африки. Corruption is one of Africa's endemic problems.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку