Перевод "мелким шрифтом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мелким шрифтом"

мелким шрифтом

in small print

мелкий шрифт м.р. существительное Склонение

мн. мелкие шрифты

fine print

Здесь, справа то, что называется, если посмотреть на мелкий шрифт под тентом - гостиница.

This here, on the right-hand side, is what's called a - if you look at the fine print under the awning - it's a hotel.

small print

Я просто надеюсь, что он прочитает мелкий шрифт.

I just hope he reads the small print.

small font

В некоторых языках мелкие шрифты могут отображаться некорректно.

In some languages, small fonts may not appear correctly.

Контексты с "мелким шрифтом"

Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны. Package inserts in fine print are useless;

Мелким шрифтом было написано - викторины. The small print said panel games.

Помимо разных картинок и надписей, предупреждающих о вреде курения, единственное отличие между пачками, введенное в обязательном порядке с этой субботы - названия марок, которые напечатаны одинаковым мелким шрифтом. Apart from the varying health warnings and images the only difference between the packs, mandatory from Saturday, are the brand names, and these are all printed in identical small font.

А на подробности мелким шрифтом я внимания не обратил. I never paid too much attention to the fine print.

Разве вы не читали условия, написанные мелким шрифтом? Didn't you read one condition in the small print?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам