Перевод "fine print" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fine print"

fine print существительное

мн. fine prints

мелкий шрифт м.р.

Package inserts in fine print are useless;

Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны.

особые условия мн.ч. (Бизнес)

гравюра ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

Контексты с "fine print"

Package inserts in fine print are useless; Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны.

I never paid too much attention to the fine print. А на подробности мелким шрифтом я внимания не обратил.

To this end, it is important that the West get used to communicating in headline, not fine print. Поэтому важно, чтобы Запад научился общаться заголовками, а не мелким шрифтом.

I don't know if you read the fine print in your contract, but there's a morals clause. Не знаю, читала ли ты мелкий шрифт в своём контракте, но в нём есть требования к морали.

It has long been an unspoken rule of public engagement for economists that they should champion trade and not dwell too much on the fine print. В течение долгого времени существовало негласное правило, что в публичных взаимоотношениях с общественностью экономисты должны защищать торговлю и не слишком заострять внимание на важной информации, напечатанной малозаметным мелким шрифтом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам