Перевод "массированный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "массированный"

массированный прилагательное Склонение

- / -

massive [ˈmæsɪv]

Мы должны предпринять массированный контрудар.

We must launch a massive retaliation.

массировать глагол Спряжение

массирую / массируешь / - / массируют

massage [ˈmæsɑ:ʒ]

Я устала массировать твои ляжки!

I'm tired of massaging your foot knuckles!

mass [mæs]

и камера может врать. И становится очень просто говорить неправду, используя массированную бомбардировку изображениями.

And the camera can lie, and it makes it very, very easy with the mass bombardment of imagery to tell untruths.

Словосочетания с "массированный" (3)

массированный удар - massive strike
массированный контрудар - massive retaliation
массированный удар авиации - massed air strike

Контексты с "массированный"

Мы должны предпринять массированный контрудар. We must launch a massive retaliation.

Сегодня, 8 августа 2003 года, утром террористы «Хезболлы» нанесли массированный артиллерийский удар по северу Израиля. This morning, 8 August 2003, Hizbullah terrorists opened a massive artillery attack on northern Israel.

Ведется массированный артиллерийский обстрел мирного населения, стариков и детей из систем залпового огня «Град», а также орудий и крупнокалиберных минометов. Massive artillery fire is being directed against a peaceful civilian population, including old people and children, using Grad multiple launch systems and large-calibre rocket launchers.

Ведется массированный огонь по жилым кварталам как Цхинвали, так и других населенных пунктов, в том числе и вне зоны югоосетинского конфликта. What is occurring is a massive bombardment of residential areas in Tskhinvali and in towns outside the South Ossetian zone of conflict.

Появившись одна за другой, данные раздутые скандалы, по крайней мере на данный момент, нанесли массированный удар по надёжности доказательств, лежащих в основе борьбы с глобальным потеплением. Coming one after the other, these inflated scandals have, at least for now, dealt a massive blow to the credibility of the evidence that underpins the battle against global warming.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам