Перевод «малейшее представление» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "малейшее представление" - переводы и примеры

малейшее представление ср.р. существительное Склонение

idea [aɪˈdɪə]

Только между нами, Вы имеете малейшее представление о том, что там происходит?

Just between us, would you have even a vague idea what they're doing in there?

Примеры предложений со словом "малейшее представление"

Только между нами, Вы имеете малейшее представление о том, что там происходит? Just between us, would you have even a vague idea what they're doing in there?

Ответ Сапре, возможно, не был самым умным, но если бы у судей было хоть малейшее представление о том, насколько безнадежны индусы в спортивном успехе, они бы поняли, что она выразила не такой уж и абсурдный приоритет. Sapre's answer might not have been the brightest, but if the judges had any idea of how desperate Indians are for sporting success, they would have understood that she was not expressing such an absurd priority.

Не имею ни малейшего представления I have no idea

Не имею ни малейшего представления, что делать. I don't have the slightest idea what to do.

Единственное правило, которое есть - у нас нет ни малейшего представления, о чем она может быть. The only rule is, we have not to have any idea about the next story.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам