Перевод "ломиться" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "ломиться"
Словосочетания с "ломиться" (1)
- ломиться в открытую дверь - force open door
Контексты с "ломиться"
Из этого же пистолета вы стреляли в прошлом году, когда думали, что грабитель ломится в ваш дом.
It's the same gun you fired last year when you thought an intruder was breaking into your house.
А выбрать в качестве аудитории антипутински настроенное меньшинство — значит ломиться в открытую дверь.
And broadcasting to the anti-Putin minority is just preaching to the choir.
С тех пор, как прошлой осенью кризис стал глобальным, страны начали ломиться в двери МВФ.
Since the crisis went global last autumn, the IMF has had countries parading to its door.
Сначала копы снаружи, а потом какой-то урод начал ломиться в дверь и требовать деньги.
First the cops were outside, then some freak started banging on the door, screaming about money.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024