Перевод "крыша" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крыша"

крыша ж.р. существительное Склонение

мн. крыши

roof [ru:f]

Повезло, что крыша не проломилась.

We were lucky the roof held.

rooftop

Солнечные батареи хороши для крыш.

Solar's wonderful on rooftops.

top [tɔp] (перен., прост., рассудок)

Голубь сидит на крыше церкви.

It's a pigeon sitting on top of a church.

Словосочетания с "крыша" (48)

Контексты с "крыша"

Повезло, что крыша не проломилась. We were lucky the roof held.

У меня только и есть добра, что крыша над головой да осколок зеркала, но всё-таки губы у меня не хуже, чем у знатных дам, с их зеркалами до самого потолка и господами, что целуют им ручку. Our kind only has a little corner in the world and a tiny mirror yet I have a mouth as red as any fine dame with a mirror top to toe and their gentlemen, who kiss their hands.

Итак, заметьте, над нашими головами крыша. OK, notice there's now a roof above us.

Крыша течет, как решето, после шторма. The roof's been leaking like a sieve since the storm.

Мой воздух, моя крыша, мое ложе My air, my roof, it's my bed

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам