Перевод "кровопролитие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кровопролитие"

кровопролитие ср.р. существительное Склонение

мн. кровопролития

bloodshed [ˈblʌdʃed]

Кровопролитие, раздоры и безнадёжность сеют семена терроризма и экстремизма.

Bloodshed, division, and hopelessness sow the seeds for terrorism and extremism.

bloodbath

Если он не уйдет в отставку, то, кажется, большее кровопролитие будет неизбежным.

A bigger bloodbath seems inescapable if he does not step down.

bloodletting [ˈblʌdˌletɪŋ]

Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие.

As in Iraq, the conflict could provoke large-scale bloodletting.

blood shed

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "кровопролитие" (1)

развёртывать кровопролитие - launch bloodshed

Контексты с "кровопролитие"

Кровопролитие, раздоры и безнадёжность сеют семена терроризма и экстремизма. Bloodshed, division, and hopelessness sow the seeds for terrorism and extremism.

Если он не уйдет в отставку, то, кажется, большее кровопролитие будет неизбежным. A bigger bloodbath seems inescapable if he does not step down.

Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие. As in Iraq, the conflict could provoke large-scale bloodletting.

У тех, кто стремится остановить кровопролитие, нет хороших вариантов. Those who would seek to halt the bloodshed have no good options.

Кровопролитие в Ньютауне является подходящим поводом для того, чтобы прекратить подкармливать это огнестрельное помешательство. The bloodbath in Newtown is the time to stop feeding this gun frenzy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам