Перевод «короб» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "короб" - переводы и примеры

короб м.р. существительное Склонение

мн. короба

box [bɔks]

Да, но "Почти короб смерти" совсем по-другому звучит, не так ли?

Yeah, but "near-death box" doesn't have quite The same ring now, does it?

"короб": словосочетания (14)

вентиляционный короб загрузочный короб короб для крупных кусков окалины короб для обрези короб для обрезков короб для отклоняющих устройств короб для разматывания рулона короб для уборки окалины короб зарядного ящика короб передка

"короб": синонимы

короб:: ящик ящичек

Примеры предложений со словом "короб"

Да, но "Почти короб смерти" совсем по-другому звучит, не так ли? Yeah, but "near-death box" doesn't have quite The same ring now, does it?

Обычно здесь используется следующий подход: вокруг реактора строится огромный, размером с кафедральный собор защитный короб, чтобы даже в самом неблагоприятном случае радиация оставалась внутри. The usual approach is to construct a very large, almost cathedral-like, box around the reactor to ensure that even in the worst case a radioactive release is kept inside the plant.

Будто Джадд и Джейсон в коробе. Like Judd and Jason in a box.

40 коробов с делами для прочтения. 40 boxes of files to read.

Не видно короба системы безопасности, который бы взломал Джек. No sign of the security box Jack tampered with.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам