Перевод «кинуться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "кинуться" - переводы и примеры

кинуться глагол Спряжение

кинусь / кинешься / кинутся

throw [θrəu]

Он кинулся на меня с трубой и потом снова бросился бежать.

He threw the pipe at me, and then took off again.

rush [rʌʃ]

Они кинулись к своей маме.

They rushed towards their mother.

"кинуться": словосочетания (3)

кинуться из крайности в крайность кинуться на шею кинуться с всех ног

Примеры предложений со словом "кинуться"

Они кинулись к своей маме. They rushed towards their mother.

Он кинулся на меня с трубой и потом снова бросился бежать. He threw the pipe at me, and then took off again.

Мы кинулись в Бласкет, как только услышали, что там акулы, и действительно нашли несколько. So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.

Старушка достала из корзинки кусок хлеба и швырнула его через мост, а ее собака кинулась за ним. The old lady took a loaf of bread out of her basket, threw it across the bridge and her dog ran after it.

Поэтому неудивительно, что инвесторы, лихорадочно ищущие прибыль, кинулись приобретать акции, сырьевые товары, кредитные инструменты и валюты развивающихся стран. It is small wonder, then, that investors desperately searching for yield have rushed into equities, commodities, credit instruments, and emerging-market currencies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам