Перевод "квартальный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "квартальный"

квартальный прилагательное Склонение

- / -

quarter

Квартальный рост снизился с 13% в четвёртом квартале 2008 г. до 9% в третьем квартале 2009 г.

The quarterly growth rate decelerated from 13% in the fourth quarter of 2008 to 9% in the third quarter of 2009.

Словосочетания с "квартальный" (5)

квартальный отчёт - quarterly report
квартальный отчет - quarterly report
квартальный платеж - quarter payment
квартальный осмотр - quarterly check
квартальный финансовый отчет - quarterly financial statement

Контексты с "квартальный"

Квартальный рост снизился с 13% в четвёртом квартале 2008 г. до 9% в третьем квартале 2009 г. The quarterly growth rate decelerated from 13% in the fourth quarter of 2008 to 9% in the third quarter of 2009.

Отчёт по занятости за 4-й квартал стал особенно положительным, так как показал квартальный рост занятости на 1.1%, почти вдвое большое ожидаемого. Q4’s employment report was particularly positive because it showed a 1.1% increase in employment over the quarter, almost double what the market was expecting.

первые европейские показатели по квартальному ВВП довольно мрачны; Europe's first quarter GDP growth data is dismal;

Согласно регламентациям ЕС, начиная с 2002 года квартальные национальные счета Швеции должны публиковаться в течение 70 дней после завершения квартала. According to the EU regulations the Swedish quarterly national accounts will be published within 70 days after the quarter for 2002 and onwards.

Однако рост в квартальном исчислении был ниже прогнозируемого показателя в 0.6%, а также меньше 0.7% в 3-м квартале. The quarter-on-quarter growth however was below the expected reading of 0.6% and also lower than 0.7% recorded in Q3.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам