Перевод «капризно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "капризно" - переводы и примеры

капризно наречие

cranky [ˈkræŋkɪ]

capriciously

fractiously

sensitively

другие переводы 1

свернуть

капризный прилагательное Склонение

- / капризнейший

capricious [kəˈprɪʃəs]

О, Блайт, однажды ты влюбишься и поймешь, что сердце - очень сложный и капризный орган.

Oh, Blythe, one day you'll fall in love and you'll find out that the heart is a complicated and capricious organ.

moody [ˈmu:dɪ]

Ну, ужин довольно капризный, не так ли?

Well, dinner's rather moody, isn't it?

fractious [ˈfrækʃəs]

Индия - это капризная демократия, Китай - нет.

India is a fractious democracy, China is not.

cranky [ˈkræŋkɪ]

Дело в том, что когда я капризный, никто меня не любит, горошинка.

The point is, when I'm cranky, nobody likes me, sweet pea.

sensitive [ˈsensɪtɪv]

другие переводы 2

свернуть

"капризно": синонимы

капризно:: избирательно прихотливо своенравно

капризный:: непостоянный привередливый своенравный

Примеры предложений со словом "капризно"

В сегодняшних случайных и архаичных нормах предоставления убежища, беженцы должны взять на себя огромные риски, чтобы обрести безопасность, а затраты и выгоды, помогающие им, распределяются весьма капризно. Under today’s haphazard and archaic asylum rules, refugees must take enormous risks to reach safety, and the costs and benefits of helping them are distributed capriciously.

По этому сценарию, малое меньшинство становится супер богатым в большей части не потому, что они были умнее или потому, что работали больше остальных, а потому, что основные экономические силы просто капризно перераспределили доходы. In this scenario, a tiny minority becomes super-rich – not, for the most part, because they are smarter or work harder than everyone else, but because fundamental economic forces capriciously redistribute incomes.

Ты капризен, высокомерен, упрям, иррационален - и ты даже не знаешь, куда мы направляемся. You're capricious, arrogant, self-opinionated, irrational and you don't even know where we're going.

Он капризен и такой собственник. He's moody and possessive.

Индия - это капризная демократия, Китай - нет. India is a fractious democracy, China is not.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам