Перевод "кандидатура" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кандидатура"

кандидатура ж.р. существительное Склонение

мн. кандидатуры

candidate [ˈkændɪdɪt]

Любая серьёзная кандидатура на нашу вселенную неминуемо полна вычислительной неприводимости,

Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.

candidature [ˈkændɪdɪtʃə]

Кандидатуру следует согласовать с Мюллером?

Should we choose a candidature with Mueller's help?

candidacy [ˈkændɪdəsɪ]

В некотором роде кандидатура Обамы иллюстрирует проблемы, которые сегодня стоят перед демократическим миром.

In some ways, Obama's candidacy illustrates the problems facing our democracies today.

Словосочетания с "кандидатура" (12)

кандидатура на пост президента - candidacy for president
единая кандидатура - single candidate
кандидатура на должность ректора - candidate for rector
кандидатура на квотную должность - quota job candidate
кандидатура на квотные должности - quota job candidate
кандидатура на место сенатора - candidate for senator
кандидатура на пост губернатора - candidate for governor
кандидатура на пост губернатора края - candidate for governor of the region
кандидатура на пост губернатора области - candidate for governor of the region
кандидатура на пост сенатора - candidate for senator

Контексты с "кандидатура"

Любая серьёзная кандидатура на нашу вселенную неминуемо полна вычислительной неприводимости, Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.

Президент Сьерра-Леоне, который следил за карьерой г-на Юмкеллы, не сомневался в том, что его кандидатура будет в конце концов принята, поскольку он знал, что государства-члены оценят его профессионализм, острый ум, усердие в работе, простоту и ясное понимание цели. Having watched Mr. Yumkella's career go from strength to strength, the President of Sierra Leone had never doubted that his candidature would ultimately be successful, knowing that Member States would appreciate his professionalism, sharp intellect, diligence, humility and clear sense of purpose.

В некотором роде кандидатура Обамы иллюстрирует проблемы, которые сегодня стоят перед демократическим миром. In some ways, Obama's candidacy illustrates the problems facing our democracies today.

Если ваша кандидатура подходит для предлагаемой должности, мы обязательно свяжемся с вами. Candidates proved suitable for the position will be notified.

Кандидатура Гебрейесуса представляет для ВОЗ историческую возможность, которой должен воспользоваться ее Исполнительный совет 25 января. Ghebreyesus’s candidacy presents the WHO with an historic opportunity, which its Executive Board should seize on January 25.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам