Перевод «калибровать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "калибровать" - переводы и примеры

калибровать глагол Спряжение

калибрую / калибруешь / - / калибруют

calibrate [ˈkælɪbreɪt]

Но Сержио говорил о необходимости калибровать наши отношения к угрозе.

But what Sergio was talking about is, let's calibrate our relationship to the threat.

Примеры предложений со словом "калибровать"

Но Сержио говорил о необходимости калибровать наши отношения к угрозе. But what Sergio was talking about is, let's calibrate our relationship to the threat.

Мы выпадаем в крайности, когда не владеем ситуацией, поэтому, опять же, нужно пытаться калибровать отношение к окружающему нас миру. We lunge towards the extremes when we aren't operating and trying to, again, calibrate our relationship to the world around us.

Для того чтобы калибровать манекен в соответствии с определенными величинами, его общая масса и распределение этой массы регулируются с помощью шести регулировочных стальных грузов массой 1 кг каждый, которые можно устанавливать на тазобедренное сочленение. In order to calibrate the manikin to certain values and its total mass, the mass distribution are adjusted by the use of six correction steel masses of 1 kg each, which can be mounted at the hip joint.

Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов. Calibrate the joint expander to 18 degrees.

Для измерения температуры следует использовать калиброванные измерительные системы с максимальным допуском в ± 0,3 К. Calibrated measuring systems with a maximum tolerance of ± 0.3 K shall be used to measure the temperature.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам