Перевод «как бы чего не вышло» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "как бы чего не вышло" - переводы и примеры

как бы чего не вышло

it will come to no good

Примеры предложений со словом "как бы чего не вышло"

Может, давайте мы потолкуем с батей, чтобы чего не вышло? Why don't you let us talk to our dad so this ain't gotta be no big thing, man?

Хоть бы на мир посмотрел, авось понял бы чего. He'd have seen the world, worked some things out.

Зачем ты сожалеешь о том, чего не сделал? Why are you sorry for something you haven't done?

Если бы не вы, у меня бы ничего не вышло. But for your help, I could not have done it.

Как бы я ни старался, я не мог решить задачу. However hard I tried, I could not solve the problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам