Перевод "истощение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "истощение"

истощение ср.р. существительное Склонение

мн. истощения

depletion [dɪˈpli:ʃən]

Анемия, рак, истощение костного мозга, судороги, лихорадка, потеря слуха, импотенция, невропатия.

Anemia, cancer, bone marrow depletion, seizures, fever, hearing loss, impotence, neuropathy.

exhaustion [ɪɡˈzɔ:stʃən]

Напряжение, истощение, присутствие вас кретинов.

Stress, exhaustion, presence of you two nitwits.

depleting

Угроза истощения скудных мировых энергоресурсов оказывала сильное влияние на народное мышление, начиная с нефтяных потрясений 1970-х годов.

The threat of depleting the world's scarce energy resources has maintained a powerful hold on popular thinking ever since the oil shocks of the 1970's.

attrition [əˈtrɪʃən]

Первое исчерпало силы немцев, тогда как второе вынудило их вести войну на истощение, которая их сломила.

The former exhausted the Germans, and the latter imposed a war of attrition that broke them.

wasting [ˈweɪstɪŋ]

В Мали и Гвинее, истощение растет.

In Mali and Guinea, wasting is on the rise.

burnout [ˈbə:nˈaut]

Фактически, сочувствие может привести к расстройству, которое может перейти в отстранение или истощение.

In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout.

emaciation [ɪˌmeɪsɪˈeɪʃən]

Сама организация бедна до грани истощения, имея всего полдюжины сотрудников (в том числе садовника!) в своем секретариате в Маврикии.

The organization itself is lean to the point of emaciation, with just a half-dozen staff (including the gardener!) in its Mauritius secretariat.

draining

exhausting

dwindling

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "истощение" (32)

истощение ресурсов война на истощение полное истощение истощение конкурентной борьбы истощение месторождения истощение нервной системы истощение природных ресурсов истощение озонового слоя быстрое истощение истощение запасов

Контексты с "истощение"

Анемия, рак, истощение костного мозга, судороги, лихорадка, потеря слуха, импотенция, невропатия. Anemia, cancer, bone marrow depletion, seizures, fever, hearing loss, impotence, neuropathy.

Напряжение, истощение, присутствие вас кретинов. Stress, exhaustion, presence of you two nitwits.

ЮНЕСКО содействует использованию партнерами из числа организаций системы Организации Объединенных Наций своего типового комплекта ресурсов и учебных материалов СМИ под названием «Средства массовой информации как партнеры по образованию в интересах устойчивого развития» для налаживания между заинтересованными сторонами диалога по ключевым вопросам устойчивого развития, таким как изменение климата, истощение лесных ресурсов и рыбных запасов, пресная вода, биоразнообразие и загрязнение. UNESCO is promoting, among United Nations partners, the use of its model media resource and training kit, Media as partners in education for sustainable development, to initiate dialogue among stakeholders by focusing on key issues in sustainable development, namely climate change, depleting forests and fisheries, fresh water, biodiversity and pollution.

Первое исчерпало силы немцев, тогда как второе вынудило их вести войну на истощение, которая их сломила. The former exhausted the Germans, and the latter imposed a war of attrition that broke them.

В Мали и Гвинее, истощение растет. In Mali and Guinea, wasting is on the rise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам