Перевод "исправный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исправный"

исправный прилагательное Склонение

- / исправнейший

serviceable [ˈsə:vɪsəbl]

Немного потрепанный, но вполне исправный.

A little battered, but just about serviceable.

sound [saund]

correct [kəˈrekt]

Словосочетания с "исправный" (4)

исправный двигатель - healthy engine
исправный накопитель - non-defective drive
исправный плательщик - prompt payer
исправный самолёт - operational aeroplane

Контексты с "исправный"

Немного потрепанный, но вполне исправный. A little battered, but just about serviceable.

Наличие автотранспортных средств в вооруженных силах в настоящее время составляет порядка 35 процентов от существующих потребностей, а исправный автотранспортный парк может в оперативном отношении обеспечивать поддержку лишь двух пехотных рот. Vehicle availability in the armed forces currently stands at approximately 35 per cent of existing needs, and the serviceable vehicle fleet can operationally support only two infantry companies.

Все три ракеты были исправными с работающими пусковыми механизмами. All three missiles were serviceable with functioning trigger mechanisms.

Пентагон утверждает, что запущенные 7 апреля с кораблей Военно-морских сил США крылатые ракеты «Томагавк» уничтожили около 20% находившихся в исправном состоянии самолетов режима Асада. The Pentagon is claiming that the U.S. Navy’s Tomahawk cruise missile strike on April 7 destroyed some 20 percent of the Assad regime’s remaining operational aircraft.

Исправная система исполнения законов подразумевает наличие юридических инструментов и ресурсов для преследования и осуществления экономической политики наряду с организационной системой, сокращающей вмешательство привилегированных интересов. Sound enforcement implies legal tools and resources to pursue and implement an economic policy, along with an institutional design that reduces meddling by vested interests.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам