Перевод "используемый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "используемый"

использовать глагол Спряжение

использую / используешь / - / используют

use [juːs]

Выберите регион, который нужно использовать.

Select the locale that you want to use.

apply [əˈplaɪ]

Я должен использовать свою голову.

All I have to do is apply my mind.

improve [ɪmˈpru:v]

Использовать улучшенный набор средств разработчика.

Use an improved set of developer tools.

utilize [ˈju:tɪlaɪz]

Кто будет ими распоряжаться и использовать их?

Who will control and utilize them?

operate [ˈɔpəreɪt]

Операционные единицы должны использовать общую функциональную валюту.

Operating units must share a functional currency.

employ [ɪmˈplɔɪ]

Чтобы решить эту проблему, нужно использовать технологии.

We need to employ technology to assist us in this quest.

exploit [ɪksˈplɔɪt]

Итак, это повсюду, и нам нужно знать, как это использовать.

So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.

launch [lɔ:ntʃ]

Выберите программное обеспечение камеры, которое вы хотите использовать.

Select the camera software you want to launch for your operation.

deploy [dɪˈplɔɪ]

Как он решит использовать свою вновь обретенную власть?

How will it choose to deploy its newfound power?

harness [ˈhɑ:nɪs]

Чтобы попасть домой, нам надо использовать силу асцендента.

To get home, we'll harness the power of the ascendant.

consume [kənˈsju:m]

В структуру отчетности добавлена службы, которая может использовать класс RDP из внешнего приложения.

The reporting framework added a service that can consume an RDP class from an external application.

utilise

использования неинтрузивных форм досмотра, например рентгеновских сканеров, для облегчения осмотра контейнеров и проверки грузов.

Utilise non-intrusive forms of inspection, i.e. X-ray scanner technology to facilitate the examination of containers and cargo content.

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "используемый" (17)

используемый в настоящее время - now in use
повторно используемый - reusable
совместно используемый ресурс - shared resource
длительно используемый - long used
используемый для герметиков - sealant-grade
используемый запас подземных вод - usable ground water resource
используемый участок - action area
многократно используемый - reusablis
повторно используемый код - reusable code
практическиый используемый - end-use

Контексты с "используемый"

Шестеренка - механизм, используемый в двигателях. Sprockets are gears used in motors.

Атрибут purportedSearch указывает аргумент поиска, используемый при применении политики. The purportedSearch attribute indicates the search argument used when the policy is applied.

Этот пересмотр имел целью уточнить остававшиеся неопределенные моменты, усовершенствовать " зеленую карту " как документ, используемый в некоторых случаях контрольными органами, улучшить ее договорный аспект и обеспечить наличие практической информации для владельца страхового полиса либо на самой " зеленой карте ", либо на вебсайте ССБ. This revision aimed at clarifying remaining uncertainties, improving the Green Card as a document for controlling authorities in some cases, improving its contractual aspect and providing practical information to the policyholder, on either the Green Card or the CoB Website.

Простая попытка задействовать плохо используемый и уродливый кусок территории приобретает для него огромное политическое, социальное и историческое значение. The simple act of redeveloping a poorly utilized and ugly piece of land takes on dramatic political, social, and historical significance.

MP3 — это межплатформенный тип аудиокодека, используемый для совместимости со многими мобильными телефонами и устройствами, а также с различными операционными системами компьютеров. MP3 is a cross-platform type of audio codec and is used for compatibility with many mobile phone and devices and various computer operating systems.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам