Перевод «исполняющий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "исполняющий" - переводы и примеры

исполнять глагол Спряжение

исполняю / исполняешь / - / исполняют

perform [pəˈfɔ:m]

И её практически невозможно исполнять.

And it's almost impossible to perform.

execute [ˈeksɪkju:t]

Позволяет брокерам с доверенностями исполнять сделки от лица их клиентов

Allows brokers with power of attorney to execute trades on their clients behalf

play [pleɪ]

Я буду исполнять эту мелодию на концерте завтра утром.

I will be playing this piece at a recital tomorrow.

"исполняющий": словосочетания (15)

"исполняющий": синонимы

исполнять:: выполнять осуществлять производить реализовать соблюдать совершать

Примеры предложений со словом "исполняющий"

«" Исполняющий перевозчик " означает лицо, которое по просьбе перевозчика выполняет полностью или частично перевозку грузов либо морем, либо [иным видом транспорта] [железнодорожным или дорожным транспортом]». “'Performing carrier'means a person that at the request of the carrier performs in whole or in part the carriage of the goods either by sea or by [another mode] [rail or road].”

Г-н ШЕЙНИН отмечает, что в предпоследнем предложении пункта 31 содержится существенная ошибка: исполняющий обязанности Верховного комиссара обратился с просьбой не приводить в исполнение смертный приговор в отношении автора не к министру иностранных дел, а к государству-участнику через министра иностранных дел. Mr. SCHEININ pointed out that the penultimate sentence of paragraph 31 contained a substantive error: the Acting High Commissioner had not requested the Minister for Foreign Affairs, but the State party through the Minister for Foreign Affairs, not to execute the author.

Это актёр, исполняющий роль мага. He is an actor playing the part of a magician.

В отличие от этого исполняющий перевозчик не несет ответственности в соответствии с договором перевозки, а в соответствии с настоящим проектом документа он не несет деликтной ответственности. A performing carrier, in contrast, is not liable under the contract of carriage, and under this draft instrument it is not liable in tort.

Вот это человек, исполняющий роль Бенджамина. So these are the gentleman who played Benjamin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам