Перевод "идиома" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "идиома"

идиома ж.р. существительное Склонение

мн. идиомы

idiom [ˈɪdɪəm]

Это пословица, а не идиома.

That's not an idiom, it's an adage.

Контексты с "идиома"

Это пословица, а не идиома. That's not an idiom, it's an adage.

"Средство от обычной простуды" - это идиома, которую я обыгрываю. "The cure for the common cold" is the idiom I'm playing off.

Поликультурность- это не только идиома, но и фактическая основа и идеология театра, поскольку театр Яффы стремится к поощрению и обогащению культурного наследия различных групп, проживающих в Яффе, и созданию основ еврейско-арабского сосуществования посредством ознакомления с двумя культурами и достижения их понимания. Multicultural is not only an idiom but a fact and ideology of the theater, the theater of Jaffa operates to promote and nurture the cultural heritage of the different groups who reside in Jaffa and aspires to build a frame of Jewish- Arab co- existence through the knowledge and understanding of the two cultures.

Я не понимаю этой идиомы. I don't understand this idiom.

Как это ты смогла правильно использовать идиому? Now, how would you get that idiom right?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам