Перевод "злонамеренно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "злонамеренно"

злонамеренно наречие

maliciously

Это ты злонамеренно подожгла мой дом.

The point is, you maliciously set fire to my house.

злонамеренный прилагательное Склонение

злонамереннее / злонамереннейший

malicious [məˈlɪʃəs]

Это выглядит как случайный пожар, а не как злонамеренный поджог.

Looks like an accidental fire to me, not malicious arson.

Словосочетания с "злонамеренно" (1)

злонамеренно возбуждённая тяжба - vexatious suit

Контексты с "злонамеренно"

Это ты злонамеренно подожгла мой дом. The point is, you maliciously set fire to my house.

Мы используем его чтобы доказать, что они злонамеренно изображали вас в непристойном виде. We're gonna use it to prove they've been maliciously depicting you out of context.

Любое лицо, которое противоправно и злонамеренно наносит увечья или тяжкие телесные повреждения любому лицу с применением или без применения любого оружия или предмета, считается виновным в мисдиминоре и подлежит тюремному заключению на срок в пять лет. Everyone who unlawfully and maliciously wounds or inflicts any grievous bodily harm upon any person, whether with or without any weapon or instrument, shall be guilty of a misdemeanour and liable to imprisonment for five years.

Как отметила МА, на основании статьи 7 Закона Министр внутренних дел может предъявлять обвинения типографиям, издателям, редакторам и авторам, которые " злонамеренно публикуют любые ложные новости ", в совершении преступления, наказуемого штрафом, тюремным заключением сроком на три года или и тем, и другим. Section 7 of the Act, AI noted, allows the Minister of Home Affairs to charge printers, publisher, editors and writers who “maliciously published any false news” with a crime punishable by a fine, three years in jail, or both.

Нелёгкое это дело - вменить злонамеренное судебное преследование. It's a difficult one - malicious prosecution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам