Перевод «землетрясений» на английский

13 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "землетрясений" - переводы и примеры

землетрясение ср.р. существительное

Склонение

мн. землетрясения

earthquake [ˈə:θkweɪk]

Грядущее политическое землетрясение в Японии

Japan’s Coming Political Earthquake

quake [kweɪk]

Землетрясение разрушило один из блоков тюрьмы.

The quake split open a section of Iron Heights.

earth tremor

К тому же, если случится землетрясение, которого, очевидно, не будет у него будет дополнительная защита.

Plus, if there was an earth tremor, which obviously there isn't going to be, he's got added protection.

"землетрясений": словосочетания (3)

прогнозирование землетрясений перестрахование от землетрясений страхование от землетрясений

"землетрясений": синонимы

землетрясение:: сейсмический толчок толчок тряска

Примеры предложений с "землетрясений"

У нас в Японии бывает много землетрясений. We have a lot of earthquakes in Japan.

Но они также нуждаются в помощи из-за землетрясений. They also have needs in the wake of the earthquakes.

Растут частотность и интенсивность циклонов, наводнений, землетрясений, цунами и засухи на нашей планете. The frequency and intensity of cyclones, floods, earthquakes, tsunamis and droughts have increased globally.

Чили является также кладезем знаний о мерах по борьбе с последствиями землетрясений и цунами. Chile is also a storehouse of knowledge for managing earthquakes and tsunamis.

Долгая история землетрясений и цунами в Японии, а также современные технологии прогнозирования, сделали людей самоуспокоенными. But Japan’s long history of earthquakes and tsunamis – and now advanced forecasting technology – had made people complacent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку