Перевод "толчок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "толчок"

толчок м.р. существительное Склонение

мн. толчки

push [puʃ]

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса.

What it needs is a push - more aggregate demand.

kick [kɪk]

И мы получим синхронный толчок.

So we get a nice synchronized kick.

impact ['ɪmpækt]

И это даст толчок для нового подхода к пути их развития.

And that's going to impact how it's going to evolve.

shock [ʃɔk] (при землетрясении)

Когда положительный технологический "толчок" поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.

When a positive technological "shock" raises real wages, people will work more, causing output to surge.

job [ʤɔb]

«Только мы можем дать толчок политическим переменам в России, — сказал он.

“It’s only our job to effect political change in Russia,” he says.

aftershock [ˈɑ:ftəʃɔk]

Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки.

Even now, from time to time there are aftershocks happening.

impulse [ˈɪmpʌls]

Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.

Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution.

jolt [dʒəult] (при езде)

Возможно, Брексит станет тем самым необходимым толчком.

Maybe Brexit will provide the necessary jolt.

thrust [θrʌst]

Толчок, отрыв, подъем и полет.

Thrust, lift, drag and weight.

shove [ʃʌv]

Один толчок, пока он ждет перевязку.

One shove while he's waiting for the T.

put [put] (спорт., о ядре)

Адская неделя в Вашингтоне стала толчком для возобновления дискуссий об изменениях климата

Washington’s Hell Week puts climate change back on the radar

jerk [dʒə:k] (спорт., о штанге)

Напомню вам физику: существуют производные позиции - скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.

So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.

stimulus [ˈstɪmjuləs]

kicking

incitement [ɪnˈsaɪtmənt] (перен., побуждение)

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "толчок" (15)

подземный толчок - tremor
лёгкий толчок - little push
давать толчок - give impetus
давать мощный толчок - give powerful spur
верхушечный толчок - apical beat
ионизационный толчок - ionization burst
сердечный толчок - cardiac impulse
толчок к развитию обороны - defense momentum
толчок к развитию противоракетной оборон - missile defense momentum
толчок к развитию противоракетной обороны - missile defense momentum

Контексты с "толчок"

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса. What it needs is a push - more aggregate demand.

И мы получим синхронный толчок. So we get a nice synchronized kick.

И это даст толчок для нового подхода к пути их развития. And that's going to impact how it's going to evolve.

Когда положительный технологический "толчок" поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность. When a positive technological "shock" raises real wages, people will work more, causing output to surge.

«Только мы можем дать толчок политическим переменам в России, — сказал он. “It’s only our job to effect political change in Russia,” he says.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам