Перевод "затягивание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "затягивание"

затягивание ср.р. существительное Склонение

мн. затягивания

delay [dɪˈleɪ]

Проблемой остаются различия в правовых системах, невыдача граждан, перевод документов и затягивание сроков.

Differences in legal systems, the non-extradition of nationals, translation problems and delays remain causes of concern.

tightening

нашим странам надоела западная опека и затягивание пояса;

our countries have had enough of Western tutelage and belt-tightening;

prolongation [ˌprəulɔŋˈɡeɪʃən]

Словосочетания с "затягивание" (10)

затягивание переговоров - prolongation of talks
затягивание в пикирование - tuck-under
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу М - Mach tuck
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу Маха - Mach tuck
затягивание до отказа - turning home
затягивание игры - delay of game
затягивание колебаний - oscillation hysteresis phenomenon
затягивание мод - mode pulling
затягивание прений - protraction of a debate
затягивание частоты - frequency pulling

Контексты с "затягивание"

Проблемой остаются различия в правовых системах, невыдача граждан, перевод документов и затягивание сроков. Differences in legal systems, the non-extradition of nationals, translation problems and delays remain causes of concern.

нашим странам надоела западная опека и затягивание пояса; our countries have had enough of Western tutelage and belt-tightening;

Это негативно сказалось на урегулировании конфликтов — в результате чего в ряде случаев имело место затягивание конфликтов, что приводило к усугублению страданий народов. That has negative implications for conflict resolution — resulting, in some instances, in the prolongation of conflicts, and, consequently, of the suffering of peoples.

Затягивание процесса порождает также последствия для мандата МООНЭЭ на проведение разминирования в ключевых районах в поддержку демаркации. The delays also have implications for the UNMEE mandate to demine in support of demarcation.

затягивание ремня потуже, ограничения на рынке труда и пресловутый шквал правил ЕС. belt tightening, labor market restrictions, and the notorious barrage of EU regulation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам