Перевод «затопить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "затопить" - переводы и примеры

затопить глагол Спряжение

затоплю / затопишь / затопят

flood [flʌd]

А теперь простите, господа, мы тут страну затопить собираемся.

Gentlemen, excuse me, we're going to flood the country.

swamp [swɔmp]

Мы бы не потерпели, если наши парки затопило бы отходами, но наши пляжи закрывают в больших количествах.

We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country.

drown [draun]

Если магия вырвется, ты не сможешь ее остановить Она сможет повернуться и затопить и нас.

Once the magic is out, you cannot call it back, and it may turn round and drown us too.

submerge [səbˈmə:dʒ]

Итак Бог собирается затопить Землю навечно или, по крайней мере, на очень долго, и никому нет дела до растений.

So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants.

scuttle [ˈskʌtl]

Мы вместе затопили несколько галеонов, не так ли?

We scuttled a few galleons together, didn't we?

waterlog [ˈwɔ:təlɔɡ]

wash over

другие переводы 4

свернуть

затопить глагол Спряжение

затоплю / затопишь / затопят

flood [flʌd]

А теперь простите, господа, мы тут страну затопить собираемся.

Gentlemen, excuse me, we're going to flood the country.

"затопить": словосочетания (2)

затопить печки затопить печку

Примеры предложений со словом "затопить"

А теперь простите, господа, мы тут страну затопить собираемся. Gentlemen, excuse me, we're going to flood the country.

Итак Бог собирается затопить Землю навечно или, по крайней мере, на очень долго, и никому нет дела до растений. So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants.

Если магия вырвется, ты не сможешь ее остановить Она сможет повернуться и затопить и нас. Once the magic is out, you cannot call it back, and it may turn round and drown us too.

Раз в год, когда здесь начинаются муссонные дожди, реки разливаются, угрожая затопить поля и уничтожить урожай. When the monsoon rains arrived each year, the rivers would swell, threatening to flood their farms and ruin their crops.

А когда цунами капиталов должны были затопить экономику страны, политические руководители не уклонились от попытки ограничить поток этих поступлений. And when a tsunami of capital looked set to flood the economy, policymakers did not shy away from trying to contain the inflows.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам