Перевод «заселенный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "заселенный" - переводы и примеры

заселённый прилагательное Склонение

- / -

populated

Сибирь, хоть и занимает большую часть карты, но в основном заселена минимально и представляет мало ценности со стратегической точки зрения.

Siberia looms large on a map, but most of it is minimally populated and of little value strategically.

заселить глагол Спряжение

заселю / заселишь / заселят

populate [ˈpɔpjuleɪt] (страну, территорию)

И когда- то в прошлом некоторые африканцы покинули свой континент, чтобы заселить остальные территории.

And at some point in the past, a sub-group of Africans left the African continent to go out and populate the rest of the world.

occupy [ˈɔkjupaɪ] (квартиру, дом или в значении "захватывать")

"заселенный": словосочетания (2)

заселенный бактериями хорошо заселенный

"заселенный": синонимы

заселённый:: населенный обжитой освоенный

Примеры предложений со словом "заселенный"

Перемещение базы в менее заселенный район Хеноко в северной части острова Окинава – решение, с которым согласны оба правительства – это единственный реалистичный выбор. Moving the base to the lightly populated Henoko District in the northern part of Okinawa – a solution agreed by both governments – is the only realistic choice.

Что касается оставшейся четверти поверхности Земли, она заселена негусто и неравномерно. As for the remaining quarter of Earth's surface: Humans populate that land sparsely and unevenly.

В результате этого, по состоянию на февраль 2003 года, из 1796 домов, пустовавших более года в мухафазе Сулеймания, 1746 домов были заселены и была распределена жилая площадь в остальных 50 домах. As a result, by February 2003, of 1,796 houses unoccupied for over a year in the Sulaymaniyah governorate, 1,746 were occupied and the allocation of the other 50 houses was finalized.

И когда- то в прошлом некоторые африканцы покинули свой континент, чтобы заселить остальные территории. And at some point in the past, a sub-group of Africans left the African continent to go out and populate the rest of the world.

Если мы все произошли от общего предка, то как получилось так, что мы заселили весь земной шар, что положило начало нашему разнообразию, почему мы ведем разный образ жизни, почему выглядим по-разному, говорим на разных языках? If we do spring from a common source, how did we come to occupy every corner of the globe, and in the process generate all of this diversity, the different ways of life, the different appearances, the different languages around the world?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам