Перевод "заняться проблемами" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заняться проблемами"

заняться проблемами глагол Спряжение

deal problems

Кубинцы хотят упразднить неравенство между ними и их лидерами, прежде чем заняться проблемами в отношениях между их страной и США.

In reality, Cubans want to remove the inequalities that exist between the people and their leaders before they deal with the problems between their country and the US.

Контексты с "заняться проблемами"

Кубинцы хотят упразднить неравенство между ними и их лидерами, прежде чем заняться проблемами в отношениях между их страной и США. In reality, Cubans want to remove the inequalities that exist between the people and their leaders before they deal with the problems between their country and the US.

Еще есть время, чтобы заняться проблемами и недостатками, существующими в этом законопроекте, потому что его должны рассмотреть в комитете по согласованию расхождений, который подготовит окончательный вариант для рассмотрения обеими палатами Конгресса (после чего закон будет направлен на подпись президенту). There is still time, when the bill reaches the conference committee to prepare a final version for consideration by both houses (and then be sent to the president for his signature) to deal with existing problems or defects.

Для того чтобы быть в состоянии исправить сложившуюся ситуацию, очень важно улучшить механизмы раннего предупреждения, заняться проблемами, связанными с незаконной торговлей оружием, призвать региональные и субрегиональные африканские организации изыскать пути мирного урегулирования споров и содействовать укреплению их потенциалов в области предотвращения новых конфликтов. In order to face up to these situations, it is very important to improve early warning mechanisms, deal with the problems related to the illicit trade in weapons, encourage regional and subregional African organizations to find peaceful settlements to disputes and promote their capabilities to prevent the eruption of new conflicts.

Нам необходимо остановить одержимость глобальным потеплением и заняться сначала более актуальными и разрешимыми проблемами. We need to stop our obsession with global warming and start dealing with more pressing and tractable problems first.

Вместо того, чтобы жаловаться на то, что британское правительство решило заняться проблемами собственных граждан, Соединенные Штаты должны последовать его примеру. Rather than complain about the British government’s decision to look after its own citizens, the United States should do the same.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам