Перевод «заново» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "заново" - переводы и примеры

заново наречие

again [əˈɡen]

Затем загрузите свой профиль заново.

Next, download your profile again.

anew [əˈnju:]

Лю Сяобо демонстрирует заново неодолимую мощь бессильных.

Liu Xiaobo is demonstrating anew the unstoppable power of the powerless.

newly [ˈnju:lɪ]

Очевидно, я флиртую с заново освободившейся вдовой, которая оказалась твоим милым, милым другом.

Obviously, I'm flirting with a newly available widow that happens to be your dear, dear friend.

de novo

Этот процесс над одним обвиняемым был начат заново 4 июля 2001 года.

This trial of a single accused commenced de novo on 4 July 2001.

afresh [əˈfreʃ]

другие переводы 2

свернуть

заново": словосочетания (28)

всё заново открывать заново отстраивать заново создавать заново запускать заново выбирать заново настраивать заново определять заново подключаться заново внедрять заново

Примеры предложений со словом "заново"

Затем загрузите свой профиль заново. Next, download your profile again.

Лю Сяобо демонстрирует заново неодолимую мощь бессильных. Liu Xiaobo is demonstrating anew the unstoppable power of the powerless.

Очевидно, я флиртую с заново освободившейся вдовой, которая оказалась твоим милым, милым другом. Obviously, I'm flirting with a newly available widow that happens to be your dear, dear friend.

Этот процесс над одним обвиняемым был начат заново 4 июля 2001 года. This trial of a single accused commenced de novo on 4 July 2001.

Надо надеяться, что выборы в следующем году обеспечат возможность народу Тимора-Лешти заново взять старт и с новой решимостью упорно идти вперед. Hopefully, next year's elections will serve as an opportunity for the people of Timor-Leste to begin afresh with renewed determination to forge ahead.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам