Перевод "de novo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "de novo"

de novo наречие

заново

This trial of a single accused commenced de novo on 4 July 2001.

Этот процесс над одним обвиняемым был начат заново 4 июля 2001 года.

de novo

Словосочетания с "de novo" (2)

de novo review - повторное рассмотрение
trial de novo - повторное рассмотрение дела

Контексты с "de novo"

Following the Appeals Chamber's decision of 28 September 2004 and its reasons of 22 October 2004, the trial will start de novo before a different Trial Chamber Section in Trial Chamber III. После вынесения Апелляционной камерой решения 28 сентября 2004 года и изложения его юридической мотивировки 22 октября 2004 года процесс будет начат de novo в другой секции Судебной камеры в Судебной камере III.

This trial of a single accused commenced de novo on 4 July 2001. Этот процесс над одним обвиняемым был начат заново 4 июля 2001 года.

In addition, the trial of four other accused should be ready to commence de novo by January 2005 in the Government I case, in accordance with the recent decision of the Joint Appeals Chamber of the two Tribunals. Кроме этого, судебное разбирательство в отношении четырех других обвиняемых, проходящих по делу правительства I, должно начаться de novo к январю 2005 года согласно недавнему решению Объединенной апелляционной камеры обоих трибуналов.

This trial of a single accused commenced de novo on 3 September 2001. Этот процесс над одним обвиняемым был начат заново 3 сентября 2001 года.

However, it was stated that a State court could not be prevented from reviewing a case de novo when so requested by a party even if the State court had already made a determination under draft article 17 bis. В то же время было указано, что ничто не может воспрепятствовать государственному суду рассмотреть дело de novo, когда об этом просит одна из сторон, даже если государственный суд уже вынес определение согласно проекту статьи 17 бис.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам