Перевод «занавес» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "занавес" - переводы и примеры

занавес м.р. существительное Склонение

мн. занавесы

curtain [ˈkə:tn]

Надо поставить звук, повесить занавес и свет.

Got to hook up the boom box, hang a few curtains and some lights.

занавес": словосочетания (4)

железный занавес под занавес монолог под занавес театральный занавес

Примеры предложений со словом "занавес"

Надо поставить звук, повесить занавес и свет. Got to hook up the boom box, hang a few curtains and some lights.

К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно. To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.

И, конечно, "железный занавес", политические заслоны стали разрушаться. And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.

Поднялся занавес и начался новый акт греческой долговой драмы. The curtains are up on another act of the Greek debt drama.

Когда федералы обнаружили мою лазейку, то поставили железный занавес. Once the feds found my hack, they brought down the iron curtain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам