Перевод «замысловатый» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "замысловатый" - переводы и примеры

замысловатый прилагательное Склонение

- / -

intricate [ˈɪntrɪkɪt]

Настолько безгранично и замысловато, насколько просто и лаконично.

It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.

convoluted [ˈkɔnvəlu:tɪd]

- что главные банкиры должны говорить на трудном для понимания и замысловатом диалекте.

- that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect.

Примеры предложений со словом "замысловатый"

Настолько безгранично и замысловато, насколько просто и лаконично. It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.

- что главные банкиры должны говорить на трудном для понимания и замысловатом диалекте. - that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect.

Вращая ее, мы наблюдаем множество замысловатых узоров, содержащихся внутри. As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.

То, что он сказал, было просто, но трудно переоценить важность этих простых слов, противопоставленных замысловатой лжи официальной пропаганды. What he said was simple, but it is hard to underestimate the importance of those simple truths when confronting the convoluted lies of official propaganda.

Помещение не такое большое, как готический собор, Поэтому он мог писать более замысловатые вещи It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам