Перевод «заманить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "заманить" - переводы и примеры

заманить глагол Спряжение

заманю / заманишь / заманят

lure [ljuə]

Аль-Каиде удалось заманить США в Афганистан, в 2001 году.

Al-Qaeda succeeded in luring the US into Afghanistan in 2001.

entice [ɪnˈtaɪs]

Он заманил свою дочь подальше.

He enticed my daughter away.

decoy ['diːkɔɪ]

Тебя заманили в западню, чтобы он смог сбежать, когда стало ясно, что переворот не удался.

They were even saying His Nibs used you as a decoy to get away, when he knew the whole coup was a damp squib.

"заманить": словосочетания (3)

заманить в ловушку заманить в западню заманить в сети

Примеры предложений со словом "заманить"

Аль-Каиде удалось заманить США в Афганистан, в 2001 году. Al-Qaeda succeeded in luring the US into Afghanistan in 2001.

Так что, тайной свадьбой вы пытаетесь его в ловушку заманить? So what, eloping is your plan to lure him?

Это очевидно, что он пытается заманить тебя в своего рода ловушку. He's obviously trying to lure you into some kinda trap.

Если он сможет заманить Мей Чен в свою визуализацию тогда мы сможем узнать что такое "атака нулевого дня" If he can lure Mei Chen into his render, then we can launch what's known as a "zero-day attack"

Мужчина с фотоаппаратом, он фотографировал ее за день до ее исчезновения, и он заставил рыжеволосую девочку заманить ее. The man with the camera, He took her picture the day before she disappeared, And he had the redhead girl lure her away.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам