Перевод "заемные деньги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заемные деньги"

заемные деньги мн.ч. существительное Склонение

borrowed money

Но экономический кризис сделал поддержание хорошей жизни на заемные деньги невозможным.

But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money.

заёмные деньги мн.ч. существительное Склонение

borrowed money

Но экономический кризис сделал поддержание хорошей жизни на заемные деньги невозможным.

But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money.

Контексты с "заемные деньги"

Но экономический кризис сделал поддержание хорошей жизни на заемные деньги невозможным. But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money.

Цепь дополнительных потерь происходит, когда завышенные активы были приобретены на заемные деньги. A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money.

В конце концов, позволяя людям тратить больше, чем у них есть, заемные деньги могут способствовать росту. After all, by allowing people to spend more than they have, borrowed money can fuel growth.

Кроме того, как подчеркнул профессор Гарварда Джеффри Френкель, регуляторы увеличили маржинальные требования несколько раз в этом году, что усложняет покупку акций на заемные деньги. Furthermore, as Harvard’s Jeffrey Frankel has pointed out, regulators increased margin requirements several times this year, making it harder to buy stocks with borrowed money.

Когда в январе египтяне восстали против Мубарака, им противостояло оружие, оплаченное заемными деньгами. When Egyptians rose up against Mubarak in January, they were confronted by weapons paid for with borrowed money.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам