Перевод «зависнуть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "зависнуть" - переводы и примеры

зависнуть глагол Спряжение

зависну / зависнешь / зависнут

hang [hæŋ]

Бандиты обычно любят зависнуть здесь, развлечься, покурить травку, полежать.

Bangers usually like to hang out here, party, smoke dope, get laid.

freeze up

Тьфу! Мой компьютер снова завис!

Argh! My computer froze up again.

buzz [bʌz]

hang up

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "зависнуть"

Бандиты обычно любят зависнуть здесь, развлечься, покурить травку, полежать. Bangers usually like to hang out here, party, smoke dope, get laid.

Он просто хочет зависнуть со своими друзьями, и это меня устраивает. He just wants to hang out with his friends, which is fine by me.

Я встречусь с лаборантом, что даст мне шанс зависнуть с высоким, симпатичным мужчиной-ребёнком. I'll interface with the lab guy, which gives me another chance to hang out with the tall, handsome man-child.

Приложение могло зависнуть при определении сертификатом сервера безопасного URL-адреса (HTTPS) для списка отзыва сертификатов (CRL) или значений для доступа к информации о центрах сертификации (AIA) в сертификате. The application may hang when the server certificate specifies a secure URL (HTTPS) for the Certificate Revocation List (CRL) or for the Authority Information Access (AIA) values within the certificate.

В период высоких объемов могут появиться зависшие ордеры. During periods of high volume, hanging orders may occur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам