Перевод "за границей" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "за границей"

за границей

abroad [əˈbrɔ:d]

Как давно ты за границей?

How long have you been abroad?

overseas [əuvə'siː(z)]

Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.

I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.

offshore [ˈɔfˈʃɔ:]

Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.

Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.

out of the country

Я сейчас за границей покупаю траурное платье.

I'm out of the country, shopping for my funeral dress.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "за границей" (4)

Британская ассоциация банков , действующих за границей скрываться за границей закупка за границей покупка за границей

Контексты с "за границей"

Как давно ты за границей? How long have you been abroad?

Я возвращался в Штаты после после выставки за границей. I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.

Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте. Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.

Я сейчас за границей покупаю траурное платье. I'm out of the country, shopping for my funeral dress.

Гражданский брак, заключенный за границей Civil marriage contracted abroad

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам