Перевод "за вычетом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "за вычетом"

за вычетом предлог

less (Бизнес)

Конечное сальдо представляет собой начальное сальдо плюс сумму премий за вычетом расходов.

The ending balance represents the opening balance plus premiums less expenditure.

less (чего-л.)

Конечное сальдо представляет собой начальное сальдо плюс сумму премий за вычетом расходов.

The ending balance represents the opening balance plus premiums less expenditure.

minus [ˈmaɪnəs]

Ликвидационная стоимость за вычетом маржи для совершения сделки

Liquidation value minus margin to trade

net of

В 1999 - 2001 годах правительство Аргентины провело впечатляющую работу по сокращению государственных расходов, за вычетом процентов, на 10%.

Between 1999 and 2001, Argentina's central government had done an impressive job of cutting back its expenditures, net of interest, by 10%.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "за вычетом" (6)

операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов - operating profit less adjusted taxes
по справедливой стоимости за вычетом затрат на продажу - at fair value less costs to sell
прибыль за вычетом скорректированного налога - profit less adjusted tax
прибыль за вычетом скорректированных налогов - profit less adjusted tax
справедливая стоимость за вычетом затрат на продажу - fair value less costs to sell
чистая операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов - net operational profit less adjusted taxes

Контексты с "за вычетом"

Конечное сальдо представляет собой начальное сальдо плюс сумму премий за вычетом расходов. The ending balance represents the opening balance plus premiums less expenditure.

Ликвидационная стоимость за вычетом маржи для совершения сделки Liquidation value minus margin to trade

В 1999 - 2001 годах правительство Аргентины провело впечатляющую работу по сокращению государственных расходов, за вычетом процентов, на 10%. Between 1999 and 2001, Argentina's central government had done an impressive job of cutting back its expenditures, net of interest, by 10%.

Стоимость изменений запасов представляет собой чистый показатель, состоящий из добавлений к запасам за вычетом изъятий из запасов. The value of changes in inventories is a net figure which consists of additions to inventories less withdrawals from inventories.

Прибыль — чистая прибыль (валовая прибыль за вычетом валовых убытков); Profit — net profit (gross profit minus gross loss);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам