Перевод «желательно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "желательно" - переводы и примеры

желательно наречие

desirably

advisablly

preferablly

желательный прилагательное Склонение

желательнее / желательнейший

desirable [dɪˈzaɪərəbl]

Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве.

A desirable vision for the future of humanity must appeal to universally shared conceptions of justice and equity.

advisable [ədˈvaɪzəbl]

Возможно, было бы желательно пересобрать установку хладагента.

Perhaps it would be advisable to reconfigure the coolant assembly.

preferable [ˈprefərəbl]

Кроме того, по практическим соображениям, было бы желательно указывать в протоколах срок их действия в месяцах и годах.

Moreover, for practical reasons, it would be preferable to indicate the period of validity (month, year) in the test report.

wishful [ˈwɪʃful]

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "желательно"

Это не означает, что раздувать долг желательно. That does not necessarily mean that it is desirable to run up the debt.

Возможно, было бы желательно пересобрать установку хладагента. Perhaps it would be advisable to reconfigure the coolant assembly.

Кроме того, по практическим соображениям, было бы желательно указывать в протоколах срок их действия в месяцах и годах. Moreover, for practical reasons, it would be preferable to indicate the period of validity (month, year) in the test report.

Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей. It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Вместе с тем было бы желательно включать гендерную проблематику в программы подготовки юристов, экономистов, а также других специалистов. However, it would be advisable to incorporate a gender perspective into the training of lawyers, economists and other professionals as well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам