Перевод "жалкий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жалкий"

жалкий прилагательное Склонение

жальче / жальчайший

pathetic [pəˈθetɪk]

Прощай, Гарольд Грэй, жалкий ты бессребреник.

Goodbye, Harold Gray, you pathetic, nonprofit do-gooder.

miserable [ˈmɪzərəbl] (презренный)

Прогноз ФРС Атланты для ВВП за второй квартал довольно жалкий + 0,9% в квартальном исчислении.

The Atlanta Fed’s forecast for Q2 GDP is a pretty miserable +0.9% qoq.

sorry [ˈsɔrɪ]

Как жалко, что ты лишилась машины-мечты.

Sorry you lost the dream car.

poor [puə]

Самый жалкий тупица которых я знаю.

The poorest schmuck I know.

pitiful [ˈpɪtɪful]

Вашей жалкой банде до него не добраться.

It is quite safe from your pitiful little band.

pitiable [ˈpɪtɪəbl]

В свете играла она самую жалкую роль.

In society she played the most pitiable role.

ratty [ˈrætɪ]

У меня 50 на жалкий грубиян сталкивается с владением по крайней мере.

I've got 50 on the ratty snapper facing possession at least.

beggarly [ˈbeɡəlɪ]

Мы оба были ранены этой жалкой ордой бедняков.

Both of us were wounded by the beggarly horde.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "жалкий" (1)

жалкий заменитель - poor substitute

Контексты с "жалкий"

Прощай, Гарольд Грэй, жалкий ты бессребреник. Goodbye, Harold Gray, you pathetic, nonprofit do-gooder.

Прогноз ФРС Атланты для ВВП за второй квартал довольно жалкий + 0,9% в квартальном исчислении. The Atlanta Fed’s forecast for Q2 GDP is a pretty miserable +0.9% qoq.

Перенести всё это и вернуться на "Судьбу" с высоко поднятой головой, или можешь заставить меня спасать твой жалкий зад, и жить в стыде. You can suck it up and walk back on the Destiny with your head held high, or you can force me to save your sorry ass, and live with the shame.

Самый жалкий тупица которых я знаю. The poorest schmuck I know.

Жалкий и несчастный французский президент был вынужден снизить планку до того, чтобы попросить помощи у Бельгии, Нидерландов, Хорватии и Болгарии, среди прочих стран НАТО. The pitiable French president has been reduced to asking Belgium, the Netherlands, Croatia, and Bulgaria, among other NATO members, for help.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам