Перевод «дьявольски» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дьявольски" - переводы и примеры

дьявольски наречие

devilishly

Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным.

You are going, and you gonna be devilishly charming.

дьявольский прилагательное Склонение

- / -

devil [ˈdevl]

Это наперстянка, умник, также известная как дьявольский колокольчик.

It's Foxglove, smartass, also known as the devil's bell.

devilish [ˈdevlɪʃ]

Куда делась ваша дьявольская чёрная смола?

Where is your devilish black pitch?

diabolic [ˌdaɪəˈbɔlɪk]

Ну, я изучаю теологию, это нужнее, чем твоя дьявольская медицина.

Well, I studied theology, a higher calling than your diabolic medicine.

diabolical

Я думаю, что вера в дьявольскую силу и вечную вину евреев и лежит в основе антисемитизма.

The belief in both the diabolical power and the permanent guilt of the Jews is, to my mind, the essence of anti-Semitism.

unholy [ʌnˈhəulɪ]

Ограничь свой смрад, дьявольский приспешник.

Curb thy foul stench, unholy minion.

другие переводы 2

свернуть

"дьявольски": словосочетания (1)

дьявольски хитрый план

"дьявольски": синонимы

дьявольски:: безумно невероятно чертовски

дьявольский:: адский демонический злокозненный сатанинский

Примеры предложений со словом "дьявольски"

Я знаю, что ты дьявольски хорошо решаешь шифрованные кроссворды. I know you're the very devil with the cryptic crossword.

Он стал как-то дьявольски весел. It gave him a sort of devilish gaiety.

Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным. You are going, and you gonna be devilishly charming.

Как дьявольски умно - заставить нас исключить ее из списка подозреваемых, потому что она сама себя ей выставила. How diabolically clever of her - make us dismiss her as a suspect Because she made herself look like one.

Иными словами, некоторые эксперты утверждают, что ВИЧ остается дьявольски сильным противником, поскольку для понимания молекулярной природы ВИЧ и его взаимодействия с иммунной системой человека необходимо провести фундаментальные научные исследования, разработать концепции и решить определенные проблемы. In other words, some experts contend that HIV remains a devilishly complex foe because there are fundamental scientific studies that need to be conducted, concepts addressed and problems solved in order to understand the molecular nature of HIV and its interaction with the human immune system.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам