Перевод «адский» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "адский" - переводы и примеры

адский прилагательное Склонение

- / -

hell of a

Адский запах гари, много дыма.

Hell of a smell of burning now, a lot of smoke.

infernal [ɪnˈfə:nl]

Прекрати это адское кряканье, крикнул лебедь.

Stop that infernal quacking, cried the swan.

hellish [ˈhelɪʃ]

Быстрый как вспышка, он жалит рот Синевы, его адский легион жужжит в парах горчичного газа.

Quick as a flash he stings Blue in the mouth his hellish legion buzz and chuckle in the mustard gas.

адский": словосочетания (1)

адский огонь

Примеры предложений со словом "адский"

Адский запах гари, много дыма. Hell of a smell of burning now, a lot of smoke.

Быстрый как вспышка, он жалит рот Синевы, его адский легион жужжит в парах горчичного газа. Quick as a flash he stings Blue in the mouth his hellish legion buzz and chuckle in the mustard gas.

У твоей подруги адский удар. Your friend packs a hell of a punch.

Иначе, я навожу адский беспорядок на месте преступления. Otherwise I'm making one hell of a mess of your scene of crime.

И скажу, что вы собрали адскую боевую машину. I'd say you've put together a hell of a fighting force.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам