Перевод «достопримечательности» на английский

21 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "достопримечательности" - переводы и примеры

достопримечательность ж.р. существительное

Склонение

мн. достопримечательности

attraction [əˈtrækʃən]

Крупнейшая достопримечательность Китая - Великая Китайская стена.

The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.

sight [saɪt]

Есть только одна достопримечательность, которую я хотела бы сейчас осмотреть.

There's only one sight I want to see right now.

sights (Путешествия)

Задержись немного, посмотри на достопримечательности.

Stay awhile, see the sights.

landmark [ˈlændmɑ:k]

Прокладывайте маршруты до любых адресов, достопримечательностей и организаций.

Get directions to any address, landmark, or business.

sightseeing

Кое-какие достопримечательности, надеюсь, мы осмотрим.

Well, I should like to do some sightseeing.

place of interest (Путешествия)

другие переводы 3

свернуть

"достопримечательности": словосочетания (6)

посмотреть достопримечательности осматривать достопримечательности осматривать достопримечательности города осматривать достопримечательности нашего города осматривать достопримечательности этого города смотреть достопримечательности

"достопримечательности": синонимы

достопримечательность:: аттракцион зрелище объект памятник

Примеры предложений с "достопримечательности"

А туристу может потребоваться карта, показывающая определенные достопримечательности или маршруты общественного транспорта. But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public-transport links.

Задержись немного, посмотри на достопримечательности. Stay awhile, see the sights.

Если знать как долго вы были в дороге, вы можете, зная местные ограничения скорости на трассе, рассчитать примерную территорию, а если вы сможете выглянуть в окно, то местные достопримечательности могут сузить этот круг. If you know how long you were on the road, you can use the local speed limits to calculate a general area, and if you can get to a window, local landmarks can narrow it down even further.

Кое-какие достопримечательности, надеюсь, мы осмотрим. Well, I should like to do some sightseeing.

Например, чтобы показать, какие достопримечательности находятся рядом с местом проживания человека, попросите разрешение user_place_visits непосредственно перед отображением этой информации. Таким образом, человек поймет, зачем вам нужно это разрешение. For example, if your app wants to show places of interest near a person's home, asking for user_place_visits just prior to displaying that information would give the person a greater understanding of why the permission is being requested.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку