Перевод «домовладение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "домовладение" - переводы и примеры

домовладение ср.р. существительное Склонение

мн. домовладения

household [ˈhaushəuld]

На каждое домовладение зачисляется один бонус за депозит (по IP-адресу).

One Deposit Bonus per household, according to IP address.

home ownership

Более развитая финансовая система предоставила бы альтернативу недвижимости в качестве средства сбережения, посредством этого делая домовладение более доступным.

A more developed financial system would provide alternatives to real estate as a store of value, thereby making home ownership more accessible.

homeownership

Они также стараются развить сектор жилищного финансирования с целью роста уровня домовладения.

They are also trying to develop their housing finance in order to expand homeownership.

Примеры предложений со словом "домовладение"

На каждое домовладение зачисляется один бонус за депозит (по IP-адресу). One Deposit Bonus per household, according to IP address.

Более развитая финансовая система предоставила бы альтернативу недвижимости в качестве средства сбережения, посредством этого делая домовладение более доступным. A more developed financial system would provide alternatives to real estate as a store of value, thereby making home ownership more accessible.

Во-первых, вопрос состоит не в том, можем ли мы позволить себе обеспечить здравоохранение или образование для всех, или предоставить широко распространенное домовладение. First, the question is not whether we can afford to provide health care or education for all, or ensure widespread homeownership.

США, где потребители, подталкиваемые беспечным предоставлением займов на некредитоспособное домовладение, наодалживали слишком много на покупку домов и автомобилей, были основным виновником. The US, where consumers - assisted by reckless lending to non-creditworthy households - had borrowed heavily to buy houses and cars, was the main culprit.

Согласно недавнему опросу, 47% домовладений имеют пистолет. According to one recent poll, 47% of households have a gun at home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам