Перевод «доброе намерение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "доброе намерение" - переводы и примеры

доброе намерение ср.р. существительное Склонение

мн. добрые намерения

good intention

Кажется, ты не замечаешь их добрых намерений.

You seem to be insensible of their good intentions.

good intent

Примеры предложений со словом "доброе намерение"

Кажется, ты не замечаешь их добрых намерений. You seem to be insensible of their good intentions.

Несмотря на неоднократные заявления о добрых намерениях со всех сторон, лишь одна женщина сейчас является Специальным представителем Генерального секретаря и женщины составляют 28 процентов гражданского персонала высшей категории в Департаменте операций по поддержанию мира. Despite repeated expressions of good intent from all sides, a single woman currently serves as Special Representative of the Secretary-General, and women account for 28 per cent of higher-category civilian staff in the Department of Peacekeeping Operations.

Я вмешивался в процесс со многими добрыми намерениями. I was actually interfering with the process with lots of good intentions.

Запад не станет сотрудничать из-за одних только ваших добрых намерений. the West would not yield merely to good intentions.

Значит, здравый смысл и добрые намерения вступали в противоречие с моими вкусовыми рецепторами. So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам