Перевод "добиваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "добиваться"

добиваться глагол Спряжение

добиваюсь / добиваешься / - / добиваются

achieve [əˈtʃi:v]

Оно в том, чтобы добиваться реальных целей.

It is to achieve objectives on the ground.

try to obtain

Словосочетания с "добиваться" (22)

добиваться результатов - achieve results
добиваться цели - achieve objective
добиваться мира - achieve peace
добиваться отмены - strive for cancellation
добиваться заметных успехов - make significant progress
добиваться целей - achieve objectives
добиваться свободы - get liberty
добиваться уступок - get concessions
добиваться передачи - strive transfer
добиваться преимущества - gain advantage

Контексты с "добиваться"

Итак, чего им следует добиваться? So, what should they seek?

Оно в том, чтобы добиваться реальных целей. It is to achieve objectives on the ground.

Если сила - это способность добиваться желаемых результатов, важно помнить, что иногда наша сила усиливается, если мы действуем совместно с другими, а не подавляя других. If power is the ability to obtain the outcomes one wants, it is important to remember that sometimes our power is greater when we act with others rather than merely over others.

Важно, чтобы Суд продолжал добиваться скорейшего завершения своей работы в соответствии с этой стратегией и, где это возможно, обеспечивал еще большую эффективность и экономию средств. It remains important that the Court continue to strive for the early completion of its work in line with that strategy and, where possible, to deliver further efficiencies and budgetary savings.

По мере того, как общественное мнение в Китае набирает силу, желающим иметь влияние в стране придется добиваться расположения, как правительства, так и народа. Now that popular opinion is emerging as a force in China, the Chinese people as well as its government will need to be wooed by those wishing to influence China.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам